EXPOSITION DE "LEONARD et ses amis" à TÜBINGEN

LEONARD et ses amis, représentés par : Le Président , Marc BOULONNAIS La Trésorière et gérante du blog, Madeleine FERNANDES Marie-Claude SLAMA, peintre Pierre HOULES, peintre, sont allés à TÜBINGEN , ville jumelée d' AIX en PROVENCE pour accrocher des tableaux de tous les membres de l'association pour une EXPOSITION au HIRSCH-BEGEGNUNG, dont la présidente est Madame MAILÄNDER.Nous devons cet évènement à M. Claude LAURENS en France et à Mme Margit ALDINGER, en Allemagne, qui ont oeuvré conjointement pour qu'il puisse avoir lieu. Nous les remercions de nous avoir permis de vivre cinq jours culturellement et personnellement intenses.Je vais essayer, par le biais de ce billet, de partager avec vous, l'essentiel de notre excursion. Je vous demande de m'accorder un jour ou deux pour rassembler toutes mes notes et réunir toutes les photos qui ont été prises pas chacun de nous, afin de vous faire un compte-rendu étoffé.Mercredi 11 Juin 2008, A 7 h précises, nous quittons Aix en Provence. Après un voyage agréable, nous arrivons à Tübingen vers 19h30. Le plan, pourtant très précis, dessiné par Monsieur Laurens, pour nous guider vers notre lieu de rendez-vous, ne nous avait pas préparé à une ville aussi importante. C’est presque par un pur hasard que nous avons vu la plaque de rue « Lange Gasse 18 » où nous allions séjourner. Et où nous attendaient Madame Margit Aldinger et Madame . Friederike Manss …..La chaleur de leur accueil, bien que nous les ayons fait attendre plus d’une heure, nous a ôté toute la fatigue du trajet et très vite, on a su que notre séjour allait être formidable.Nous avons pris possession de l’appartement, situé à l’étage d’une maison pittoresque (photo), où nous avons bénéficié de tout le confort possible et de quoi nous restaurer au petit déjeuner.Déjà curieux de découvrir la ville, nous sommes allés dîner près de la maison qui a abritée Gutemberg ( ?)  dans un restaurant portant son nom. Jeudi 12 Juin 2008 Lever général prévu pour 7 h.A 6h45, nous étions tous prêts à sortir, je m’étais trompée d’une heure pour réveiller mes camarades. Personne ne m’en a voulu, chacun étant pressé de prendre pied dans cette aventure.A 9h, comme prévu, Margit  nous a conduit au Hirsch-Begegnung, où nous étions attendus pour accrocher nos tableaux et ceux de tous les membres de LEONARD et ses amis qui avaient bien voulu nous les confier.Nous avons été reçus par Madame Mailänder, présidente du Hirsch , et par d’autres personnes et notamment Madame Brigitte Eichhorst, à qui nous devons l’installation harmonieuse de nos tableaux et qui nous ont énormément aidé.J’ai omis de vous dire qu’aucun d’entre nous ne parlait allemand, ou alors quelques mots basiques difficiles  à inclure dans une phrase cohérente. Heureusement que nos hôtesses parlaient français, ce qui nous a permis très vite de communiquer de manière amicale.A 13 h, Margit nous a invité dans un restaurant universitaire (rechercher le nom allemand), où nous avons goûté à une des nombreuses spécialités allemandes, les spätzles et les raviolis  . Repas fameux. Et bu notre premier Äpfelsaft (jus de pomme), qui allait être notre boisson favorite.15 h, Vernissage de notre exposition.Grand moment convivial. Lorsque nous sommes arrivés dans la salle d’exposition du Hirsch, il y avait déjà beaucoup de monde. Des habitués des lieux, faisant pour la plupart partie du club dont Madame Gabrielle MERKLE est la présidente.Nous ne savions pas à ce moment là  que les personnes formidables de par leur charisme et leur parcours artistique et personnel que nous allions rencontrer en ce lieu, allaient être les acteurs de la réussite de notre séjour.Margit a pris la parole pour nous présenter, et Frau Merkle nous a souhaité la bienvenue et à demandé à Marc Boulonnais, notre président, de parler de LEONARD et ses amis.Il a tout d’abord remercié les personnes qui nous ont permis, en amont, de réaliser ce projet : Mme Monique Deparmentier, Présidente de l'association de Jumelage, Mme Gaëlle Ozanon, responsable administrative de l’association de Jumelage d’Aix en Provence,  Mr. Claude Laurens, responsable de la section Tübingen, et Mme Margit Aldinger, son alter égo à Tübingen, et Mme Friederike Manss, qui va lui succéder.Il a remercié notre hôtesse du Hirsch, Frau Mailänder,  et toutes les personnes présentes, et aussi toutes celles qui nous ont aidées à placer nos tableaux.Il a parlé brièvement de notre association de peintres amateurs, en insistant sur ce dernier terme et a traduit notre sentiment à tous, celui d’être très heureux d’être là, en Allemagne, et d’être aussi chaleureusement accueillis.Nous avons bu le verre de l’amitié et posé pour le photographe du SCHWÄBISCHES TAGBLAT  http://www.tagblatt.de/ « Rencontres au Hirsch »C’est ainsi que j’intitulerai le chapitre qui suit. Personnellement, j’ai fait la connaissance de Inge Eberlé Delius. Peintre, elle a fait une exposition à Aix en Provence, à la galerie Susini. Elle aime la Provence et ses œuvres colorées de lavandes et de pins torturés par le mistral le prouvent. Monsieur Roland Meyer, qui est venu nous encourager, est très féru d’art,  et a une nouvelle passion qui le fait voyager, les orgues d’église. Je vous parlerai plus en détail de Frau Ruth Schleeh, site web : www.ruthschleeh.de artiste complète. Et de ses amies, Hélène Vinçon, et Magit Müller De Dorothee Bächtold et Jochen Wevers Et de...Et ...Nous avons été tellement sollicités, invités, bien reçus…j'ai peur d'oublier quelqu'un... Vendredi 13 Juin 2008, journée mémorable et riche de chaleur humaine. Nous nous sommes rendus, accompagnés par Margit et Friederike, dans l’atelier de Ruth SCHLEEH, où nous attendaient ses amies Marit Müller et Hélène Vinçon.Ruth, est une personne attachante, qui nous a appris beaucoup de choses sur l’art en général, qu’elle pratique depuis qu’elle est toute petite, ses parents étaient eux-mêmes artistes. Je ferai une parenthèse toute spéciale en aparté pour mieux parler de son œuvre, avec photos.Ruth nous a accompagné, avec comme guide Brigitte Eichhorst, à Waldenbuch, au  Museum Ritter  ( http://www.museum-ritter.de/ ) (le musée du chocolat Ritter), grande bâtisse moderne immense, carrée, où se tient une exposition permanente d’art moderne où tout est carré : «  Der Sammlung Marli Hopper Ritter ». Vasarely n’y aurait pas été dépaysé, d’ailleurs on y fait référence dans le hall d’entrée, par des cartes postales. Là s’arrête la comparaison, car les artistes utilisent des matériaux ultra-modernes pour réaliser des kaleïdoscopes qui jouent avec la lumière et les couleurs, à vous donner le vertige.On a visité le musée du chocolat, où y est expliquée la fabrication du chocolat Ritter, avec images, vidéos, un gros cacaotier fictif « planté » dans le hall. Mais ce qui nous a le plus amusé, et qui plait bien sûr aux enfants, c’est le petit circuit, façon « train électrique », où le train est remplacé par un camion-benne qui pénètre dans la fabrique en miniature, en ressort avec du chocolat emballé, qu’il benne directement dans votre main tendue. Nous avons tous attendu notre tour, bien sûr !En fin de visite, des bornes diffuseuses d’odeurs correspondantes aux différentes sortes de  chocolat ( aux amandes, au nougat, aux noisettes…) nous ont donné une grosse envie de…chocolat, qui nous a menée directement …à la boutique. Nous avons déjeuné sur place, dans un restaurant situé dans le musée, où le mobilier design était carré, la vaisselle aussi, le service également, car parfait !L’après-midi était déjà bien entamée quand nous sommes revenus à la maison, nous reposer un peu, pour mieux repartir à l’assaut de la ville en touristes, et trouver un restaurant sympathique pour manger, au Ratskeller ( http://www.ratskeller-tuebingen.de/fr.htm). Ratskeller Haaggasse 472070 Tübingen Telefon: 07071 / 213 91  Nous avons terminé

Date and time: Thursday, June 12, 2008 at 12:15 AM

Hosted by: Association du Jumelage AIX en PROVENCE - TÜBINGEN

Location:

¨TÜBINGEN